Перевод: с польского на русский

с русского на польский

załatwić komuś pracę

  • 1 załatwić

    глаг.
    • высылать
    • делать
    • обстряпать
    • отправить
    • отправлять
    • послать
    • посылать
    • сделать
    • уладить
    * * *
    załatwi|ć
    \załatwićony сов. 1. устроить, уладить;

    \załatwić sprawę решить (уладить) дело; \załatwić formalności оформить документы;

    \załatwić komuś pracę устроить кого-л. на работу;
    2. обслужить; принять; \załatwić klienta обслужить покупателя (клиента)
    +

    2. obsłużyć

    * * *
    załatwiony сов.
    1) устро́ить, ула́дить

    załatwić sprawę — реши́ть (ула́дить) де́ло

    załatwić formalności — офо́рмить докуме́нты

    załatwić komuś pracę — устро́ить кого́-л. на рабо́ту

    2) обслужи́ть; приня́ть

    załatwić klienta — обслужи́ть покупа́теля (клие́нта)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > załatwić

См. также в других словарях:

  • załatwiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, załatwiaćam, załatwiaća, załatwiaćają, załatwiaćany {{/stl 8}}– załatwić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, załatwiaćwię, załatwiaćwi, załatwiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • postawić — dk VIa, postawićwię, postawićwisz, postawićstaw, postawićwił, postawićwiony 1. «stawiając umieścić gdzieś jakąś rzecz (rzadziej osobę) we właściwej dla niej pozycji; ustawić» Postawić wazon z kwiatami na stole. Postawić laskę w kącie. Postawić… …   Słownik języka polskiego

  • ogień — m I, D. ognia; lm M. ognie, D. ogni 1. «zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru; płomień» Jasny, nikły, słaby, wielki ogień. Blask, żar ognia. Słup, strumień, ściana ognia.… …   Słownik języka polskiego

  • chodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chodzićdzę, chodzićdzi, chodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku i zwierzętach: poruszać się bez określonego kierunku za pomocą nóg w taki sposób, że jedna z nich (lub …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXd, idę, idzie, idź, szedł, szła, szli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się w określonym kierunku, stawiając nogi tak, że w każdej chwili przynajmniej jedna dotyka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podjąć — dk Xc, podejmę, podejmiesz, podejmij, podjął, podjęła, podjęli, podjęty, podjąwszy podejmować ndk IV, podjąćmuję, podjąćmujesz, podjąćmuj, podjąćował, podjąćowany 1. «podnieść z ziemi, unieść w górę, ująć, chwycić, dźwignąć» Podjąć słuchawkę… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»